Kızım sana dedim gelinim sen işit
deyimin açıklaması ve örnek cümleleri:
Çok yakınım olan bir kimseye düşüncelerimi söylemiş olsam da, amacım bu sözleri kendisine söylemeyi uygun bulmadığım kimsenin duymasıdır. Bir sözün muhatabına doğrudan söylenmeyip, dolaylı olarak söylenmesini ifade eder.
"Konuşmasının sonunda kızım sana dedim, gelinim sen işit deyince içim rahatladı."
"Kadın, kızım sana dedim, gelinim sen işit demek istemiş, daha dikkatli davran."
Sonraki Deyim: El ağzıyla çorba yemek deyimi
Önceki Deyim: Kızım sana dedim gelinim sen anla deyimi