Uyarlama Terimi Hakkında Bilgiler
Aranjman, adaptasyon karşılığı. Düzenleme.
debi bir eserin bir başka formunun teknik ve stilistik icaplarına uyarlanması; örneğin bir romanın dramatizasyonu, eski bir parçanın modernize edilmesi gibi..
Yabancı dilden çevrilen bir metni, çevrildiği dili kullanan toplumun yaşam koşullarına, töre ve geleneklerine uydurma işi.
Benzer Müzik-Dans Terimleri:
Post-minimal: Geç minimal. 1990'lı yıllarda Amerika'da yeni değerler kazanan minimal anlayış.
Funebre (İt.): Yaslı. Cenaze müziği.
Kolo: Yugoslav ulusal dansı.
Habanera (İsp.): Küba kaynaklı, zenci kökenli olduğu sanılan, İspanya'da yaygınlaşmış; dingin ancak güçlü bir ritmik dokusu olan dans. İki vuruşludur. Ritim özelliği,
Geleneksel: Geleneğe dayanan, gelenekle ilgili olan, ananevi.
Nakarat: Bir şarkıda her kıtadan sonra yinelenen bölüm. Refrain (İng.)