Nasrettin Hoca pazarda ayakkabı satıyormuş. Bir adam gelmiş ve ayakkabı almak istediğini söylemiş. Hoca "altı kağıt" demiş. Adam altı lira vermiş. Sonra bir gün yağmurlu havada giymiş, ayakkabıları ılanınca parçalanmış ve ayakları ıslanmış. Hemen Nasrettin Hocaya gidip şöyle demiş;
— Bu ayakkabılar yağmurda mahvoldu, ayaklarım ıslandı, paramı geri ver.
Hoca hemen itiraz etmiş:
— Ben pazarda demedim mi altı kağıt, altı kağıt diye...
