Tercüme Nedir? Tercüme Hakkında Kısaca Bilgi

Tercüme Terimi Hakkında Bilgiler

Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Terimi Olarak Tercüme:
Bir dildeki bir sözü, bir metni başka bir dile aynen aktarmak.

 

Kur’an-ı Kerim Terimi Olarak Tercüme:
1. Çeviri, bir sözü bir dilden başka bir dile aynen çevirme.

2. Bir metni, bütün edebî özelliklerini ifade etmeye özen göstererek bir dilden başka bir dile denk bir anlam ile çevirme.

 

Benzer Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Terimleri:

Teknoloji: Bir sanayi dalı ile ilgili yapım yöntemlerini, kullanılan araç, gereç ve aletleri kapsayan bilgi.

İkmal: Eksik bir şeyi tamamlama, daha iyi bir hâle getirme, bütünleme.

Gıpta (Gıbta): Başkasında görülen iyiliklere, güzelliklere imrenme, özenme.

Aforoz: Hıristiyanlıkta kilise tarafından verilen “cemaatten kovulma” cezası. Aforoz edilen kişi cemaatten uzaklaştırılır. Kilise birliğinden çıkartılır. Hris

İstitaat (=Müstati Olmak): Hacca gitme imkânına kavuşmak; hac farizasını yerine getirmek için bedenî, malî yeterliliğin olması ve yolda arızî bir engelin bulunmaması.

Hudeybiye Barışı: Mekkeli Müşriklerle 628 tarihinde yapılan anlaşma.