Eğitim Sitesi

Çevirmen / Tercüman Şiiri

Çevirmen / Tercüman Şiiri | Fevzi Günenç

Çevirmen / Tercüman

Önce şunu söyleyeyim:
Adına çevirmen diyorlar
Kitaplar çeviriyor başka dillerden
Kendi dilimize ablam.

Bir dil bilen bir insan
İki dil bilen iki insan
Diyor babam
Beni de özendiriyor dil öğrenmeye
Özeniyorum doğrusu ben de.

Ne var ki benim yeni bir
Dil öğrenmem yıllar alacak
Ya o zamana kadar
Bu çocuk ne yapacak?

Örneğin akşama
Yemekten sonra pasta var
Hani daha bir dil biliyorum
Sadece bir insanım ya ben
O yüzden pastadan sadece
Bir dilimi bana verecek annem.

Peki iki dil biliyor iki insan diye
Pastadan İki dilim mi alacak
Çevirmen ablam?

Fevzi Günenç

add

tag çocuk şiirleri okul şiirleri eğitici şiirler öğretici şiirler amatör şiirler şiirlerimiz öğrenci şiirleri belirli gün ve haftalar şiirleri

Çevirmen / Tercüman Şiiri Hakkında Yorum Yazın

  

Çevirmen / Tercüman Şiiri Hakkındaki Yorumlar

Henüz Yorum Yazılmamış.
İlk Yorumu Siz Yazabilirsiniz.

Benzer Mesleklerle İlgili Şiirler

Ben Bahçıvanım

Ben bahçıvanım...
Umut ekerim toprağa,
Hasretlerin bitimidir ektiklerim.
Sevmelerin vuslat vaktinde,
Sevgiye namzet namelere açar güllerim.

İş;
Kırılgan yürekler,
Buğulu gözler olunca...
En olmaz zeminler bile gülümser,
Çatal çapama.

Bahçıvanım ben,
Gün ardında gizli sevilere serperim,
En güzel tohumlarımı.
Ve birer buseye döner
En şaşkın ellerde güllerim.
O güller işte...
Ellerimde yetişir
Ve titreyen ellerde,
Lâl olmuş dillerin imdadına yetişir...
Bilirim ben.

Ben bahçıvanım...
Yeni terlemiş,
Tomurcukların bahçıvanıyım.
Tomurcuk ve gül;
Bebek ve çocuk yani!
Ana rahminden geleceğe yol almak gibi.
Bu yüzden belki,
Ben kendimi bilelden beri,
Dala yaprağa
Ve güle hayranım.

Bahçıvanım ben,
Bilirim toprağın analığını,
Suyun cana can katmışlığını,
Bir de güneşin fedakarlığını.
Bu yüzden işte...
Güllerim benim,
Güle yakışır şekilde
Gülerek solarlar.
Ve mutlu anların,
Hüzünlü alanların
Vazgeçilmezi olurlar.

Bahçıvanım ben...
Ateşe, baruta,
Eşkıyaya, hoyrata,
İnadına bahçıvanım...
İşte bundandır ben;
Sevgiye namzet namelerin,
Sevenlerin, özlemlerin,
Hüzünlerin, buğulu gözlerin,
Şefkatin, minik ellerin...
Ben emellerin,
Rengarenk güllerin bahçıvanıyım.
Ben bahçıvanım.
Ben bahçıvanım.

Hürdemi Nevzat Bayramoğlu

Hürriyet Demir

Türkiye Noterler Günü

5 Mayıs, denildi mi bu, noterler günüdür,
Biz, onlar sayesinde emin ve güçlüyüzdür...

Ticari hayatımız, hukuki işlerimiz,
Siz destek olmazsanız bizler yürütemeyiz...

Onlar, sigortamızdır onlar, dostlarımızdır,
Anında iş bitirirler imza mühür tamamdır...

En emin bir şekilde lehimize çalışırlar,
Hile, şer düşünmezler, yararımızadırlar...

Bastıkları mühürle Dünya, onları tanır,
Tüm evrak işlerinde onlar, yardımcımızdır...

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Dünya Eczacılık Günü 15

14 Mayıs gelince hatırlanır eczacı,
Sundukları ilaçları olsa dahi acı…

Onlar boş iş yapmazlar kayıtsız değildirler,
Kâr amaçlarıyla şunu bunu al demezler…

Doktor ne yazmış ise aynısını verirler,
Muadili yok ise yanlışı önermezler…

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Psikologlar Günü

Bugün Mayıs’ın 10’u psikologlar günümüz,
Dert azaltanlarımız bizim gizli gücümüz…

Onlar yakınlarımız, neşe verenlerimiz,
Para pul alsalar da dengeleyenlerimiz…

Deseler, de mutlaka psikiyatriste görün,
İlaç tedavin gerek yaşama büyük hüzün…

Takip etmek lazımdır psikologlarımızı,
Tümden kaybetmemek için saygınlığımızı…

Çünkü mümkün değildir toplumdan uzaklaşmak?
Gülümseyen hallerle ortalarda dolaşmak…

Psikologlarımızla yakınlaşmak lazımdır,
Eminiz ki sırlarımız satılmamaktadır…

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Mehmet Tevfik TEMİZTÜRK

Mesleklerle İlgili Şiirler, Çevirmen / Tercüman Şiiri